Entradas Etiquetadas como ‘Lingüistas’

Junio 25, 2009

Castor a la vista

Fue así como un día se enfrentó cara a cara con la temida página en blanco. La miró de reojo, como si no quisiera nada con ella, rondó a su alrededor vitrineando tiendas imaginarias y luego, cuando la inmaculada se hubo olvidado de la presencia de la extraña, la mujer le hincó el diente con [...]

Septiembre 15, 2008

Welcome to Miami, bienvenido a Miami

Miami. Esta ciudad de los Estados Unidos de América recibe su nombre de los indios miamis, que habitaron en el pasado la zona de su asentamiento actual. En español debe decirse [miámi], no [maiámi] ni [mayámi], pronunciación que, aunque frecuente en el español de América, corresponde al inglés, no al español. Si no es aceptable [...]

Mayo 5, 2008

Precisa y concisa

Llegar a pensar que no hay más que agregar. No necesitar más tiempo para digerir las cosas y no poner eso entre comillas. Qué importa el término, es lo mismo, quién se va a herir, quién va a caer a tierra destruído por la poca precisión. ¡Por favor!, tenemos cosas más importantes de las cuales [...]